REQUIEM MASS: THE ORDER OF SERVICE
Requiem Mass for Anna Balmer 1927-2016
+
10 o’clock
Friday
10th June, 2016
St. John the Baptist
Catholic Chapel
2 Bristol Road
Kemp Town
Brighton
BN2 1AP
Celebrant: Reverend Canon David Foley
Music and Readings for Anna Balmer’s
Requiem Mass
At the entrance to the Church the coffin
is sprinkled with holy water as a reminder of Anna Balmer’s baptism in Christ.
INTROIT/ENTRANCE ANTIPHON
(Introit to be sung by
the cantor)
Requiem aeternam dona
eis, Domine.
Et lux perpetua luceat eis.
Te decet hymnus, Deus, in Sion,
Et tibi reddetur votum in Jerusalem
Exaudi orationem meam
Ad te omnis caro veniet.
Requiem aeternam dona eis, Domine.
Et lux perpetua luceat eis.
Eternal rest give unto
them, O Lord
And let perpetual light
shine upon them
A hymn, O God, becometh
Thee in Zion
And a vow shall be paid
to thee in Jerusalem
Hear my prayer
All flesh shall come
before you
Eternal rest give unto
them, O Lord
And let perpetual light
shine upon them.
Presentation of Symbols
of Anna Balmer’s baptism and faith in Christ
Cross: Maria-Rosaria
Arnold (nee Balmer); Bible: Anthony Balmer; Paschal
Candle: Richard Balmer; Holy Water: John Balmer
THE LITURGY OF THE WORD
First Reading: from the
book of Proverbs 31: 10-12, 25-26,
28-31.
To be read by John
Balmer
Responsorial Psalm:
Psalm 23 “The Lord is my shepherd”
Music by Father Joseph
Gelineau, SJ (1920 – 2008)
(Psalm to be sung by the
cantor)
Response to be sung by all: “My shepherd is the
Lord, nothing in deed shall I want”
Second Reading: A
reading from the book of the Apocalypse 4: 13
To be read by
Maria-Rosaria Arnold (nee Balmer)
Gospel Acclamation
(To be sung by the
cantor)
The Gospel: St. Matthew
(5: 1-12)
Proclaimed by Canon David
Foley
HOMILY
PRAYERS OF INTERCESSION
Led by Anthony Balmer
OFFERTORY PROCESSION
Richard Balmer and
Joanna Balmer
Offertory Hymn: All
Creatures of Our God and King
Hymn No 15: Celebration
Hymnal
Words
by Saint Francis of Assisi (1182-1266). Music: Lasst
Uns Erfreuen, Ausserlesene Catholische
Geistliche Kirchengesäng (1623).
Harmony: Ralph Vaughan Williams OM (1872-1958)
THE ROMAN CANON
(First Eucharistic
Prayer)
SANCTUS AND BENEDICTUS
(Jubilee Mass by Paul Inwood: sung by all)
Holy, Holy, Holy Lord God of hosts. Heaven and earth are
full of your glory. Hosanna in the highest. Hosanna in the highest. Blessed is
he who comes in the name of the Lord. Hosanna in the highest.
AGNUS DEI
(Gregorian Chant: sung
by all)
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem.
Lamb of God, you take
away the sins of the world, have mercy on us.
Lamb of God, you take
away the sins of the world, have mercy on us.
Lamb of God, you take
away the sins of the world, grant us peace.
COMMUNION
Lux Aeterna
(Gregorian Chant to be
sung by the cantor)
Lux aeterna luceat eis, Domine,
cum sanctis tuis in aeternum,
quia pius es.
Requiem aeternam dona eis Domine,
et lux perpetua luceat eis,
cum sanctis tuis in aeternum
quia pius es.
Let everlasting light
shine upon them, Lord, with Thy saints for ever,
for Thou art merciful.
Grant them eternal rest, Lord, and let perpetual light shine upon them, with
the saints for ever, for Thou art merciful.
Communion Hymn: Soul of
my Saviour
Hymn No 663:
Celebration Hymnal
Words attributed to Pope
John XXII (1244-1344). Music by William Maher (1863)
Ave Maria
Music by Franz Schubert
(1797-1828)
Sung by Andrew Robinson
(Baritone); accompanist Peter Hanson (Organ)
Ave
Maria
Gratia plena
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus fructus ventris
Tui, Jesus
Sancta Maria
Mater Dei
Ora pro nobis peccatoribus
Nunc et in hora mortis nostrae
Amen.
Hail Mary, Full of
grace, The Lord is with thee; Blessed art thou among women,
And blessed is the
fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God,
Pray for us sinners,
Now and at the hour of our death. Amen.
FINAL COMMENDATION AND
FAREWELL
In Paradisum
(Gregorian
chant: sung by cantor)
In
paradisum deducant angeli;
in tuo adventu suscipiant te martyres
et perducant te in civitatem sanctam Jerusalem.
Chorus angelorum te suscipat
et cum Lazaro, quondam paupere,
aeternam habeas requiem.
May the angels lead you
into paradise; at your coming may the martyrs receive you
and lead you to the
holy city of Jerusalem. May the chorus of angels receive you
and with Lazarus, once
poor, may you have eternal rest.
+
Anna Balmer will be laid
to rest with her beloved husband Wilfrid Balmer at the Lawn Memorial Cemetery,
Woodingdean, Brighton, where her much-loved eldest son Edmund Balmer, a
treasured grandson Paul Arnold, and many other adored family members are
interred.
Give them eternal rest,
O Lord, and may your light shine on them for ever.
……………………………………………………………………………………………………….
The family of Anna Balmer wish to express their heartfelt
thanks to Canon David Foley for administering the sacrament of the sick to our
mother whilst in hospital and for his help and prayers during this difficult
time. We are also grateful to the altar servers. Especial thanks are due to
Andrew Robinson (baritone) and Peter
Hanson (organist) for their
assistance in helping to select, and moreover perform, the sacred music for our
mother’s Requiem Mass.
10th June 2016
ST JOHN THE BAPTIST CATHOLIC CHAPEL
2 BRISTOL ROAD,
KEMP TOWN,
BRIGHTON